Prix de la Generalitat de Catalunya 1985 pour la meilleure traduction d’une oeuvre littéraire catalane, cet ouvrage présente l’oeuvre culte du poète, linguistique et essayiste catalan Gabriel Ferrater (1922-1972). ‘Poema inacabat’ représente l’un des témoignages les plus précieux sur la Guerre civile et ses conséquences.
Dans un village dévasté par la guerre et dont les uniques survivantes sont des femmes, un sacrifice se prépare.…