Juin 2002. Deux amis se rendent en Irlande du Nord dans le cadre d’un projet d’échange culturel entre Belfast et Bruxelles : l’un est journaliste – il connaît déjà la ville -, l’autre est dessinateur – il la découvre. Ensemble, ils apprennent à maîtriser la géographie et les « frontières internes » d’une ville en tension, partagée entre deux communautés. Mais aussi à dialoguer avec une cité vivante dont les habitants sont, malgré eux, les héros d’une sorte de « Roméo et Juliette » contemporain.…