éditorial  Pierre Otjaques
Textes
Joseph Guillaume  Le lingadje de nosse payis 
 Arthur Schmitz  Lès leûs dins lès bwès d’Lozindje 
 Joselyne Mostenne  Lu cok èst bin mwârt
Deûs Gadlîs  « Fusion“ des comeunes 
Rizêye
René Dislaire
Contes èt racontroûles d’Ârdène Daniel Colignon
Un air entre deux ères Georges Théodore
Dialecture Droles di bièsses Michel Francard
Echos Du Musée de la Parole en Ardenne 
 De la Royale Fédération culturelle wallonne provinciale 
 De l’Union Culturelle Wallonne
 Du pays gaumais
Pa t’t-avâr la 
Dès djins èt dès mèstîs d’ayîr Lès Blossî (17) 
Gaston Lucy
Mètez dès coleûrs… 
Creûjlés mots
Joël Thiry
Justin Titorval
José Schoovaerts, Joël Thiry
    
C'est la fête pour cette jeune et jolie institutrice qui attend sa nomination dans une école rurale.…
    
Omer Marchal ne se lassait jamais de raconter l'Ardenne. La rencontre de sa plume avec le pinceau…