L’expression « sauver les phénomènes » peut introduire à l’activité philosophique depuis Nietzsche et en tout cas le début du XXe siècle, mais à condition d’ajouter par la mise à découvert du langage qui y fait obstacle et y participe. Les grands courants de la philosophie contemporaine s’évertuent en effet à analyser ou à épurer le langage, à réduire ou à déconstruire ses présupposés, à l’interpréter ou à le mettre en récit…Edmund Husserl est le fondateur de la phénoménologie, le plus irradiant de ces courants. Mais, allemand juif d’origine, il mourut en 1938, non seulement humainement isolé et interdit d’enseignement, mais de plus exclu de toute publication depuis la montée au pouvoir du nazisme cinq ans…
