Ratacaedje. Bounès fiesses, todi !


Les fiesses del Walonreye , c’ est, tos ls ans, ene boune ocåzion po rtuzer a l’ avni do walon. Vicrè-t i co dins 10, 20… 50 ans. S’ i vike co, dizo ké scrîte cogne ? Ké prononçaedje ? Kénès rîles di croejhete [grammaire] ?

Lanawaire, dji revoya èn emile a on scrijheu d’ nosse gazete, ki c’ esteut des sacwès e francès po lyi dner des idêyes.

– Merci, vos, Lucyin. Dj’ elzès va mete e walon po l’ Rantoele. C’ est vosse båshele k’ a-st evoyî çoula ?

– Nonna, c’ est m’ sour.

– Ele ni scrît nin l’ walon ?

– Neni, mins mi, dji lyi scrî todi e rfondou, et elle a l’ air di comprinde, mågré k’ c’ est assez diferin di l’ accint d’ nos parints, a Transene. Djel fwai eto avou mi ôte sour et mes efants. Zels, dj’ elzî a ene miete aprins li scrijhaedje e rfondou. Mins les grands, dji n’ a nén stî lontins assez avou zels po k’ i sepexhe cåzer coranmint. Cwand il ont rivnou el Walonreye, i n’ ont pont trové d’…

  lire la suite sur  REVUES.BE

À PROPOS DE L'AUTEUR
Lucien Mahin
Auteur de Ratacaedje. Bounès fiesses, todi !
Docteur vétérinaire (1977), enseignant chercheur à l'Institut agro-vétérinaire de Rabat (1977-1985), vétérinaire privé à Sidi Smail (Maroc) de 1989 à ce jour.Écrit en wallon depuis 1981, d'abord avec l'accent de Transinne. A partir de 1993, rejoint le mouvement de normalisation de la langue wallonne et fonde l'asbl "Il Ranteule" avec Laurent Hendschel (1996). Fonde également la "Soce des Rcàzeus d'walon" en 1995, qui publie la revue Coutcouloudjoû, et se réunit à Bertrix.Créateur d'un Calindrî walon (1998-2000). Organise un symposium "Quel avenir pour le wallon?" à Redu en 1993; en 1994, il met en place un modèle de tables de conversations en wallon, en organisant à Transinne la "Rtrovinne des rdjàzeus d'walon", puis "Culture èt economeye, c'est todi il ptit k'on spotche", à Redu, en 1998.


FIRST:xfirstword - "Ratacaedje. Bounès fiesses, todi !"
stdClass Object ( [audiences] => [domains] => )

Ceci pourrait également vous intéresser...

Barbedure

Ce qui devait arriver arriva : Barbedure devint la risée de ses compagnons d'abordage et la bête noire du capitaine…

Le noël du loup

Un conte de Noël dans la tradition de Dickens. C'est l'hiver, il neige, et le pauvre loup a faim. Alors il croque, croque tout…