Octôbe 2017 el Catalogne

On deur ahan po Pouchdomont

Dins l’ Rantoele 83, nos vos cåzéns des ptits payis avou on lingaedje ey ene tuzance da leur, mins k’ estént eclôs dins des pus grands estats, di cåze d’ etrevéns istorikes. Cwand i s’ volèt rdislaxhî, pår democraticmint, i veyèt les set croes.
C’ est çou ki s’ passa avou l’ Catalogne. Do tins da Franco (1940-1975), on lzî disfindeut minme di scrire leu lingaedje. Ci n’ est k’ al fén, diviè 1970, ki les prumirès bindes d’ imådjes e catalan ont stî eplaideyes sins rujhe. Après, avou l’ ahivaedje des contrêye otonomes (1979), li catalan a divnou on lingaedje di gazete, di posse, des spitchs politikes et des lives. Les traeyincieus avou
Li catalan ravike d’ on plin côp, copurade ki les industriyels et les traeyincieus [hommes d’affaire] lyi dnèt on sfwait côp d’ mwin. Les pårtis dislaxhiveus vinèt sovint al tiesse des vôtaedjes. Tantea k’ i tuzèt cråndimint å dislaxhaedje foû d’ l’ Espagne.…