Martine : L'éternelle jeunesse d'une icône

Laurence Boudart est licenciée en traduction et docteure en lettres modernes. Après avoir enseigné le français, les littératures et cultures francophones ainsi que la traduction à l’Université de Valladolid, elle occupe le poste de directrice aux Archives & Musée de la Littérature depuis fin 2019. Elle a écrit une soixantaine d’articles et de communications portant essentiellement sur les lettres belges et est coautrice d’ouvrages collectifs et d’éditions critiques.

Entre-nous Jeune TournayUnimuse. Françoise Lison-Leroy Poésie :- Marines, Les jeunes Lettres hennuyères, 1950.- C'était, prose rimée, Unimuse, 1952.- Les enfants de minuit, Unimuse, 1958.- Les racines du cœur, Unimuse, 1961.- Figures de sel, Centre d'Art national français, 1965.- Anthologie de l'Audiothèque, Audiothèque, 1965.- L'étrangère, Les Cahiers de la Peau de Serpent, 1971.- Mane, Thecel, Phares, Art et Poésie, 1971.- Le temps quotidien, Arts et Littérature carolorégiens, 1974.- Poèmes choisis, Unimuse, 1974.- Du coq à l'âne, Unimuse, 1978.- Perce-neige, Unimuse, 1981.- Le cactus et le violon, Cahiers Froissart, 1992.- Un air de Flûte, Ed. de l’Escalette, 1994.Anthologies et essais :- Poètes normands, Unimuse, 1966.- Maurice Carême, Unimuse, Le miroir des poètes, 1969.- Robert-Lucien Geeraert, Unimuse, Le miroir des poètes, 1986.- Géo Libbrecht, Dossiers L, n° 10, 1992.Contes :- La sonatine pour carillon, Courrier de l'Escaut, 09/08/1985.- Le champ du Lorrain, Légendes pour un avenir, Maison de la Culture, Tournai, 1984.- L’harmonie des ombres, La Revue Générale, n° 6/7, 1994.Livres pour enfants :- Albums Martine, coll. Farandole, Casterman, Tournai (une quarantaine de titres traduits en une trentaine de langues).- Gentil coucou, chansons enfantines, Scott Frères, 1973.- La jeannette des îles, récit, Prix de l'Oeuvre suisse des Lectures pour la Jeunesse, 1976.A consulter :- De Jeune Tournay à Unimuse, Unimuse, 1974.- Les 1920 dans la poésie française de Belgique, par Louis Sarot, Unimuse, Le miroir des poètes, 1979.- Jeune Tournay trente ans après, Unimuse, 1979.- Cent auteurs, par A.-M. Trekker et J.-P. Vanderstraeten, Ed. de la Francité.- Anthologies de l'A.E.B., 1980, 1985 et 1987.Gilbert Delahaye a collaboré à diverses anthologies d'Unimuse, mais aussi, notamment à Poésie du Nord (1977), Le mysticisme dans la poésie contemporaine (1968), Encyclopédie poétique (Ed. Grassin), Le plaisir des mots (Gallimard, 1982), Ça rime et ça rame (Labor, 1985), Mon premier livre de poèmes pour rire (Ed. Ouvrières, 1986).Des poèmes de Gilbert Delahaye ont été mis en musique par Berthe di Vito, Irène Deneuville, Octave Grillaert, Roger Lahaye et Raymond Verdier.Sources :Service du Livre Luxembourgeois (http://www.servicedulivre.be/fiches/d/delahaye.htm)