Auteur de Ma grand-mère Alzha… quoi ?
Véronique Van den Abeele est née à Bruxelles en Belgique le 15 août 1977. Elle vit une enfance heureuse à la campagne et une adolescence rythmée par de nombreux séjours linguistiques. Elle étudie à l’Ecole d’interprètes Internationaux de l’Université de Mons-Hainaut. Après avoir travaillé en tant que traductrice dans une grande société bancaire, elle décide d’orienter sa carrière vers les enfants, sa grande passion. En tant qu’indépendante, elle crée une structure d’animations en langues qui permet aux enfants de se familiariser aux langues étrangères de manière ludique, par le chant, le théâtre et le conte… Elle se découvre alors une autre passion, l’écriture pour enfants. Témoin de la maladie d’Alzheimer qui touche sa grand-mère décédée depuis lors, Véronique Van den Abeele écrit son premier livre « Ma grand-mère alzha quoi ? ». D’autres projets sont actuellement en cours.
Parallèlement à ce travail d’auteur, Véronique Van den Abeele a réalisé la traduction française du livre « The
Illustratrice de Ma grand-mère Alzha… quoi ?
Cet album met en scène l’histoire de la jeune Camille de sa grand-mère, qui aujourd’hui est devenue un peu étranges. La petite fille se remémore les moments de complicité : les courses, les trésors, l’album photos, le gâteau au chocolat. Mais aujourd’hui, pour grand-mère, Camille devient Rosa, les chaussures sont rangées dans le frigo, la serviette de table devient dangereuse. Un album…
Et si les dinosaures existaient encore !
Zoé et Léo se réjouissent‚ toute la famille va au musée voir les dinosaures. Les dinosaures‚ ça n’existe plus‚ ils ont disparu depuis très très longtemps. Et pourtant‚ toute la famille se met à rêver… Et si les dinosaures existaient encore ! Une succession de situations comiques‚ et une invitation à faire entrer la fantaisie et l'imagination dans la vie ! Un plus : retrouve sur chaque page les personnages et découvre leurs histoires dans l’histoire.Zoé et Léo se rendent aujourd’hui, accompagnés de leurs parents, au musée d’histoire naturelle. Médusés devant un squelette de dinosaure, les deux enfants se mettent soudain à rêver : « Et si les dinosaures existaient encore ? » Léo adorerait amener son dinosaure de compagnie à l’école pour le montrer à ses amis. Sa grande sœur jouerait avec lui à la poupée et l’affublerait de toutes sortes de vêtements ! La mère des deux enfants se servirait, quant à elle, du cou du dinosaure pour suspendre un hamac et leur père embaucherait l’animal comme jardinier… A feuilleter les double-pages de cet album à la fois tendre et drôle, à l’instar des membres de cette famille l’on se prend à rêver et à imaginer ce qu’on ferait avec un dinosaure à nos côtés. La fin du livre laisse donc la parole aux jeunes lecteurs et offre une infinité de possibles. Un album à partager en famille et entre amis ! Hélène Dargagnon…