Li fèye dau tchaurlî

(Un glossaire figure en bas de texte.)

Li Dofe èt l’ Jènîye s’avin.n´ rèscontré èmon l’ cinsî
d’ Baye, on dîmègne, su l’ difin do mwès d’awous´.
Ci djoû-la, à basse-mèsse, nosse curé n’aveut wêre prétchî. On n’aveut nin pièrdu grand-tchôse mins gangnî one grosse dimèye-eûre. I div’neut vî èt rameter todi lès minmes pèzas. I n’aveut nin d’dja monté o tonia. I s’aveut avancî jusqu’au banc d’ comunion, ricomander lès mwârts, fé lès-annonces dèl samwin.ne èt dîre ci qu’ tot
l’ monde ratindeut : En raison du temps menaçant, je donne aujourd’hui la permission de travailler pour sauver les denrées périssables. À l’Ite missa est, il a drometiné jusqu’au cu
d’ l’èglîje avou s’-t-aspèrjês´, mins gn-aveut qu’ lès vîyès djins èt l’s-èfants qu’avin.n´ dimoré su lès tchiyêres.
Lès-ôtes l’avin.n´ lèvé au pus abîye po s’aler discandjî èt atèler ossi rade al campagne ou…