C’ n’ èstot qu’ in bwès, rin qu’ eune seupèche XX ,
Bin lon dou viadje, padrî lès bîrs XX ;
L’ ci qui l’ couneut, n’ saurot mî dîre,
In bon vî bwès, rimpli d’ foyes XX sètches. Au long dès hâyes èt dès vivîs XX ,
On-z-î n-alot pa l’ èrmitadje ;
Aveu lès-ôtes gamins dou viadje
On s’ î grètot ôs ampounîs XX . On s’ î kchèrot aveu lès coches,
Èt timps d’ l’ ivér, dseu lès sokés XX ,
Quand i djalot deur dins lès prés,
Ça sounot fôrt dzous lès galotches. Djeu m’ î wèt co – deu dvant èrso –
Assîs dseu n’ brantche û dins la nîve
Pou-z-î mwindjî l’ bon pwin dou lîve
Qu’ èstot bin sètch coume in fagot. In bon vî bwès qui m’ prind ou kûr XX ,
Bin lon deud ci, dins lès neuadjes
Dou timps qu’ dj’ èstins dès ptits sôvadjes
Û bin dès rwès, dj’ n’ a seu ni chûr !
Jules Boulard XX
seupèche : taillis bîr : ruisseau foye : feuille vivî : étang ampounî : framboisier…
Auteur de Lès ptits rwès
"Un beau livre, sobre, vif, qui rend tangibles les saisons et les heures. Les illustrations d’Anne Leloup devancent ou suivent le poème avec la force sereine des empreintes." Critique de Françoise Lison dans Le courrier de l’Escaut paru en octobre 1999. Extrait : "A force de se chercher de se trouver de se perdre de rouvrir le sentier des rencontres de déplorer les malentendus les impasses de célébrer les retrouvailles ils déboucheront dans la clarté sans fin" [Source : Le site des éditions…
Pendant des années, cette île a servi d'asile psychiatrique. Un asile où le nombre de décès était particulièrement…