[En wallon de On – Marche]
Ci vèspréye la, dji nol rovîyerè jamês. One vormint bèle vèspréye, ritche an sovnances èt an sintimints…
Lès prèmîs pas d’ one amistè qui vint d’ disclôre avou on-ome di nonante quatre ans, bin mètu, fwârt avenant, sansibe…
One fleûr d’ ome.
Menasze n’ èst nin l’ prèmî vnu èt s’ vikêrîye n’ èst nin ôrdinêre non pus. Jwif polonès, il a stî bouriatè èt lèyi po mwârt au sîdje dol gèstapo, avnûwe Louwîse a Brussèle. Li Rèsistance, li tèribe timps d’ guêre, si doûce Rosa — li fème di s’ vîye — l’ istwâre d’ on-ome… Nin come lès-ôtes. *
Lès-eûres ont passè rademint. Malèreûsmint, i m’ faut dmorè su m’ fwin èt rintrè… Il èst onze eûres èt dméy al nêt. Èwou-ç’ qui dji m’ va mète? À ç’t-eûre la, an vile, si vos n’ avez nin l’ coradje di toûrnè dès-eûres au long, ça dvint on sérieûs problème. Fè l’ toû do «bloc»……
Le Voyage au bout de la nuit de Céline : roman de la subversion et subversion du roman
À propos du livre À travers les différents niveaux de sens que le texte romanesque du Voyage au bout de la nuit superpose, cet ouvrage serre de près le processus d'instauration du langage célinien, de la surface des mots à la totalité de la création. Transposant la rhétorique de l'argot en un formidable discours subversif, ce langage fonde l'identité symbolique de Bardamu, le héros-narrateur, mais aussi celle de Céline dans cette Nuit de l'écriture où, entre vécu et imaginaire, durée et Histoire, désir et néant, l'écrivain triomphe des discours sociaux de son temps par l'affirmation souveraine d'un style. Mythe romanesque du voyageur de la Nuit, hallucinant de vérité désespérée et de révolte ; mythe littéraire de l'écrivainargotier dont le propos embrasse dans sa revanche verbale toute la honte, toute la souffrance du Mal contemporain : deux niveaux de cette «écriture de la parole» qui entretiennent un subtil trompe-l'oeil entre le sens et la représentation. C'est dans ce travail que résident la modernité de Céline, son art réel d'écrivain comme sa compromission authentique de sujet face à la société et à l'Histoire. Cette étude est le fruit d'une technique magistrale et…
Zoé et Théo Vol 12. Il est temps de dormir
Zoé et Théo ne veulent pas se coucher ! Et puis il y a ce rugissement de lion dans…