La fourmi a fait le coup

De Anne Richter

RÉSUMÉ

Anne Richter a quinze ans lorsqu’elle écrit La Fourmi a fait le coup, un recueil de contes mettant en scène des animaux qui parlent. Le livre est publié à Paris en 1955, puis à Boston et Londres sous le titre The Blue dog, les deux sous le nom d’Anne Bodart. On découvre toute la fraicheur de l’adolescence, mais déjà le métier de la futur écrivaine Anne Richter, une langue extraordinairement sûre et animée, une expérience humaine inattendue. Pourtant, l’auteure n’a alors jamais quitté la maison de ses parents et, si elle s’est nourrie de Shakespeare, Racine et Kafka, elle partage son temps entre l’école et de longues courses à travers la Forêt de Soignes à Bruxelles.

La vision du monde qui s’exprime à travers son texte est celle d’une auteure qui « constate », sans juger. On ne relève pas de révolte lorsqu’Anne Richter décrit les hommes, mais l’évocation d’une méchanceté inconsciente, de la crainte des animaux que la société qualifie d’« inférieurs », de la bêtise humaine, de l’absurde dans l’existence… Cruelle simplicité, intelligence, humour, voilà les qualités de ce livre qui provoque l’émotion.

On se trouve ici à la source du « réalisme magique » qui marque toute l’œuvre d’Anne Richter (1939-2019) : celle-ci compte aujourd’hui, après une carrière prolifique, parmi les grands écrivains.

Cette réédition contient, en outre, une iconographie inédites, créées à l’époque par la peintre Marguerite Brouhon notamment.

À PROPOS DE L'AUTEUR

Anne Richter

Auteur de La fourmi a fait le coup

Anne Richter, née le 25 juin 1939 à Ixelles (Bruxelles) et morte le 25 juin 2019 à Etterbeek (Bruxelles), est une nouvelliste, essayiste et anthologiste belge de langue française.Anne Richter est la fille du poète Roger Bodart et de la romancière Marie-Thérèse Bodart et l’épouse d’Hugo Richter, mort en 1980, germaniste et traducteur d’écrivains flamands et allemands. Leur fille Florence Richter est également auteur de plusieurs ouvrages.Dans les années 1990, Anne Richter a été la compagne, durant quelques années, de Roland Beyen, professeur à l’Université catholique de Louvain.Elle obtient en 1962 une Licence en philosophie et lettres à l’université libre de Bruxelles.Elle publie son premier livre à l’âge de 15 ans, aux éditions Plon, sous le nom d’Anne Bodart. Il s’agit de contes fantastiques avec des animaux et des objets parlants : La Fourmi a fait le coup. Le recueil a été traduit en anglais par Alice Toklas, sous le titre The Blue Dog en 1956.Elle poursuit dans le genre fantastique, en 1967 sous le nom d’Anne Richter, avec Les Locataires. Comme le rappelle le journaliste Jean-Claude Vantroyen (dans Le Soir, 3 septembre 2020), Anne Richter a écrit d’autres recueils de nouvelles dont L’Ange hurleur, des anthologies, et deux essais (Le Fantastique féminin, un art sauvage, première version parue en 1984; et Les écrivains fantastiques féminins et la métamorphose, en 2017).Elle enseigne durant quelques années, la littérature française dans des établissements scolaires de la région bruxelloise.Dans les années 1970, elle devient lectrice pour les éditions Marabout. Elle participe à la collection des « Anthologies fantastiques » pour laquelle elle établit deux anthologies : L’Allemagne fantastique, de Goethe à Meyrink, en collaboration avec son mari Hugo Richter, puis Le Fantastique féminin, d’Ann Radcliffe à nos jours.De 1997 à 2005, elle est présidente de l’association Midis de la Poésie, à Bruxelles. Elle est membre de la commission consultative du Fonds national de l’Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique, de l’Association des écrivains belges de langue française, du comité du PEN Club, de l’Association des Amis de Georges Simenon et de l’Association internationale Michel de Ghelderode.Elle meurt le 25 juin 2019, jour de ses 80 ans.

lire +