Dans ce livre, à aucun moment Savitzkaya n’a nommé le peintre Jérôme Bosch ou cité un élément de son oeuvre. Et pourtant, sous son écriture si dense, jamais lecture de Bosch n’a été plus évidente, au point que l’on se perde à chercher qui de l’un ou de l’autre est à l’origine de la rencontre.
Auteur de Jerôme Bosch
Depuis ce jour, j'ai été adoptée par les familles de Papa et Maman. Pourtant, je suis heureuse. Depuis que ses parents sont décédés, Colette, sept ans, habite chez Tante Jane et Oncle Jean, qui la considèrent comme leur quatrième fille. Le jeudi, elle rend visite à sa soeur, qui réside chez Tante Antoinette, et, la fin de semaine, les deux fillettes retrouvent leur frère chez leurs grands-parents. Malgré quelques vagues de nostalgie et les visites au cimetière, elle vit heureuse en rêvant aux enfants qu'elle-même aura un jour. Un album abordant avec infiniment de sérénité et de simplicité la question du deuil des parents et de l'adoption par la famille. Des croquis rehaussés de lavis aux teintes chaudes ajoutent à la douceur…