Je voudrais offrir une motanka… est un échange de lettres entre un père ukrainien et son fils.
La première lettre est écrite en février 2037. Le père revient sur l’année 2022 et raconte comment lui et son épouse ont vécu la guerre et la décision de leur fils de ne pas combattre. Le père est engagé dans les forces de défense territoriale. La mère fabrique des motankas (des poupées slaves). Le fils a vingt-cinq ans et est réfugié en Belgique.
La deuxième lettre est la réponse du fils au père et la révélation des raisons qui l’ont tenu éloigné des combats.
La première lettre a été traduite en ukrainien et offerte à des Ukrainiens réfugiés en Belgique.