In Memoriam : HENRY MATTERNE, vice-président des Rèlîs Namurwès (1929-2015)

Po rinde bon d’vwêr à nosse soçon Henry Cès bokèts-ci, djè lès-a scrît tot ’nn’alant èt riv’nant d’ Paris au mwès d’octôbe passé. On lomeûve li voyadje Pari(s) sur au-delà. Asteûre qui dj’ lès r’lî, dji m’ di qu’ Henry n’èsteûve nén lon èri d’ mès tûzadjes. C’èst po ça qui dj’ lèzî done fwârt voltî. Li dêrén bokèt, djè l’a scrît deûs djoûs d’vant qu’i n’ nos rinde li sofla qu’il a viké avou…

I faît gris
I faît frèd
Qué pèneûs djoû !
Pus grigneûs qu’on djoû d’ Tossint.
On timps po s’ règrignî.
On timps po s’ ragrancî
di r’veûy li solia !

(…)

Skèpî èt moru, valèt,
c’è-st-one afaîre d’alin.ne À r’çûre èt à rinde.
Po c’mincî èt r’comincî.

(…)

Aurîz co peû d’ moru, valèt,
si v’s-aurîz d’dja pièrdu
tot ç’ qui v’s-avoz r’çû ?

(…)

On-aube, valèt,
s’i n’ vout nén piède sès fouyes,
i n’ si rècrèstéyerè…

   lire la suite sur   REVUES.BE
À PROPOS DE L'AUTEUR
Joseph Dewez

Auteur de In Memoriam : HENRY MATTERNE, vice-président des Rèlîs Namurwès (1929-2015)

Joseph Dewez est théologien et enseignant retraité. Né à l’ombre du vieux chêne de Liernu, en 1950, il n’a jamais parlé le wallon durant son enfance ; il l’a entendu dans la cour de la ferme de ses parents. En 1978, il suit le cours de wallon de Lucien Léonard et se met à écrire dans cette langue qu’il trouve plus forte que le français pour exprimer les émotions. Il publie un recueil de poèmes Do vint dins lès croles en 1993 et plusieurs textes dans les Cahiers wallons. Un autre recueil, Au djârdén, po wèyi èt s’ rèwèyi, a été publié en version électronique par la Maison de la Poésie de Namur. En décembre 2006, il devient président des Rèlîs namurwès. En 2014, il est admis à la Société de Langue et de Littérature wallonnes, où il succède à Willy Bal.


FIRST:xfirstword - "In Memoriam : HENRY MATTERNE, vice-président des Rèlîs Namurwès (1929-2015)"
stdClass Object ( [audiences] => [domains] => )

Ceci pourrait également vous intéresser...

Depuis ce jour

Depuis ce jour, j'ai été adoptée par les familles de Papa et Maman. Pourtant, je suis heureuse. Depuis que ses parents sont décédés, Colette, sept ans, habite chez Tante Jane et Oncle Jean, qui la considèrent comme leur quatrième fille. Le jeudi, elle rend visite à sa soeur, qui réside chez Tante Antoinette, et, la fin de semaine, les deux fillettes retrouvent leur frère chez leurs grands-parents. Malgré quelques vagues de nostalgie et les visites au cimetière, elle vit heureuse en rêvant aux enfants qu'elle-même aura un jour. Un album abordant avec infiniment de sérénité et de simplicité la question du deuil des parents et de l'adoption par la famille. Des croquis rehaussés de lavis aux teintes chaudes ajoutent à la douceur…

La douzième île

Pendant des années, cette île a servi d'asile psychiatrique. Un asile où le nombre de décès était particulièrement…