Le vrai critique serait un personnage
qui se promènerait silencieusement dans l’histoire racontée
et en saisirait tout ce que l’auteur y a caché, volontairement ou non.
Un espion supérieur, en somme. Julien GREEN 1 Après avoir écrit plusieurs biographies remarquables et remarquées, dont une de Simenon 2 , Pierre Assouline a fait paraître, à partir de 1998, plusieurs romans qui ne manquent pas d’attraits. Il y a parfois glissé malicieusement des allusions à Simenon, comme autant de clins d’œil ou d’hommages. Cette étude vise simplement à en faire le relevé. Toutefois, afin de ne pas la réduire à un squelette, je ne m’interdirai pas de caractériser brièvement ces romans, espé-rant de la sorte mettre aussi en évidence certaines de leurs qualités, voire inci-ter à leur lecture ou leur relecture.
La Cliente (Gallimard, 1998)
Le narrateur de La Cliente entend placer son récit sous le signe de la véracité. À cette fin,…
Chanson, son histoire et sa famille dans les dictionnaires de langues française
La terminologie des genres chansonniers a suscité l’intérêt des musicologues, médiévistes, ethnomusicologues soucieux d’une meilleure compréhension de la production chansonnière. L’étude du vocabulaire chansonnier français met en relief l’existence d’un genre littéraire plus ou moins bref dénommé par le mot chanson. C’est du mot chanson et de sa famille lexicale, depuis ses origines en ancien français jusqu’à nos jours en français moderne, dont il sera question. Entre 450 et 500 dictionnaires de langue et thématique…