Favenale est un roman en wallon un peu particulier : il a été écrit sur un an, de semaine en semaine, avec la participation des auditeurs de la Sîze Walone sur Vivacité. Chaque semaine, l’auteur a raconté une partie de l’histoire à l’antenne. À l’issue de chaque épisode, un auditeur a eu l’opportunité de choisir entre trois pistes possibles pour continuer l’histoire. Cette édition est bilingue, la traduction en français ayant été réalisée par l’auteur lui-même.
Favenale est une fiction historique qui se déroule au XVe siècle dans le village de Favenale, dans la région de Durbuy. Il y avait là un hameau qui a complètement disparu aujourd’hui. Il y avait aussi un ermitage, ainsi qu’une chapelle qui a été désaffectée en 1477, puis démolie. Que s’est-il passé pour que le village disparaisse et que l’on détruise sa chapelle ? C’est ce que le roman nous apprend grâce à l’histoire de Jean Colin, un ancien prêtre qu’un drame amoureux va pousser à mener une audacieuse vengeance.
Li Rantoele - 76 - janvier 2016 - Li Rantoele / ivier 2015-2016
Sommaire • Espert po les dmandeus d’ tcharité par Bruno Picard , Clena Basile • Et portant, e 2015...…
C'était l'époque où l'on chantait, où l'on jazzait, où l'on patoisait, où l'on dialectisait...C'était…
Moudes a rvinde (Meurtre à gogo)
Florenville, Bizory, Mabompré, Grimbiémont, Marche-en-Famenne, Hébronval,…