C’èst dîmègne. Il èst d’abôrd noûv eûres èt l’ Noré Gayète ronfèle co, tot rafûrlé dins sès couvêrtes. Pôve Noré, i pout bin s’ ripwaser one miète, il a tant travayî tote li samwin.ne su s’ bûrau à 100 francs do mwès.
Frasîye, si p’tite feume, spitante come on sauvèrdia, èst lèvéye dispeûy longtimps ; one bone odeûr di cafeu rimplit tot l’ quârtier.
Tot d’on côp, la qu’èle broke d’on randon è l’ tchambe à coûtchî avou one lète è s’ mwin.
― Noré, Noré, è v’la one d’afaîre !
― Qu’èst-ç’ qu’i-gn-a… quéne eûre è-st-i ? dimande-t-i Noré tot bauyant.
― Choûtez one miète quéne afaîre : vosse cousin Bastin qui s’ marîye maurdi èt qui nos-invite al noce.
― Tin, la rin, di-st-i l’ Noré qui s’a dispièrté do côp, câr i n’ faut nin rovî dè l’ dîre, Noré ni vwèt nin èvi di bin dîner èt di tûteler one bone botèye surtout èmon l’s-ôtes.
― Bin alans-î, é !
…
Toute la difficulté et l’ambiguïté actuelles des relations médecin-patient s’articulent…
Prix Margueritte van de Wiele 2002. "Elle tourna brusquement les talons pour se jeter dans la volée d’escaliers et fuir le regard de sa fille. Elle se sentait exaspérée, incomprise de tous.…