Ayîr èt audjoûrdu : Li frake

C’èst dîmègne. Il èst d’abôrd noûv eûres èt l’ Noré Gayète ronfèle co, tot rafûrlé dins sès couvêrtes. Pôve Noré, i pout bin s’ ripwaser one miète, il a tant travayî tote li samwin.ne su s’ bûrau à 100 francs do mwès.

Frasîye, si p’tite feume, spitante come on sauvèrdia, èst lèvéye dispeûy longtimps ; one bone odeûr di cafeu rimplit tot l’ quârtier.
Tot d’on côp, la qu’èle broke d’on randon è l’ tchambe à coûtchî avou one lète è s’ mwin.

― Noré, Noré, è v’la one d’afaîre !
― Qu’èst-ç’ qu’i-gn-a… quéne eûre è-st-i ? dimande-t-i Noré tot bauyant.
― Choûtez one miète quéne afaîre : vosse cousin Bastin qui s’ marîye maurdi èt qui nos-invite al noce.
― Tin, la rin, di-st-i l’ Noré qui s’a dispièrté do côp, câr i n’ faut nin rovî dè l’ dîre, Noré ni vwèt nin èvi di bin dîner èt di tûteler one bone botèye surtout èmon l’s-ôtes.
― Bin alans-î, é !
…