Marie-France MIYAMA

Marie-France Miyama a grandi en Franche-Comté. De 1965 à 1971, elle fréquente les écoles primaires de Montbéliard et Pontarlier, ensuite elle poursuit des études de comptabilité et de gestion à Pontarlier. A partir de 1978, elle travaille aux Postes et Télécommunications à Pontarlier. De 1981 à 1991, elle vit aux Pays-Bas, où elle donne des cours de français à des résidents japonais. Depuis 1991, Marie-France Miyama habite au Luxembourg.En 2007, Marie-France Miyama se voit diagnostiquer un cancer du sein. Dans le journal intime La traversée de la goélette, qu'elle nomme son journal de bord, elle décrit ses impressions et pensées lors du dépistage, de l'opération et de la chimiothérapie. Elle exprime également ses émotions dans des poèmes empreints de sensibilité et de joie de vivre. Une partie de ces oeuvres se trouvent en annexe à son journal de bord, les autres ont été publiées dans le recueil de poèmes Envol vers la félicité, paru en 2012. Les textes évoquent des femmes et leurs rapports avec les divers aspects de la maladie tels la douleur, le changement de l'apparence physique ainsi que le soutien des amis et de la famille. Les deux volumes contiennent de nombreux illustrations et portraits de femmes réalisés par l'auteure. Dans le cadre d'une campagne d'information sur le cancer du sein, Marie-France Miyama recueille des témoignages pour l'exposition photographique itinérante Hymne à la beauté, montrée pour la première fois à Mondorf-les-Bains en 2012. En 2014 paraît le livre accompagnant cette exposition. Les livres de Marie-France Miyama sont vendus au bénéfice de l'association contre le cancer Europa Donna. (Source: Centre national de littérature Mersch Luxembourg)