1941, le 3 janvier, Jean dit «Josi» naît à Bascharage (Luxembourg), dans une famille ouvrière. Il sera l'aîné de sept enfants. Ses ancêtres paternels sont originaires de la région de Charleroi.1948, jusqu'à l'âge de sept ans, Josi ne parle que luxembourgeois et allemand. Lors de l'installation de la famille à Athus - dans les «Casernes» (maison ouvrières près de l'usine) - il commence à apprendre le français.1953 - 56, École moyenne à Athus.1956 - 59, Athénée Royal de Virton. Georges Bouillon est son professeur de français dans les classes supérieures.1961, École normale de Nivelles. Régence en langues germaniques. À partir de cette date, il enseigne l'allemand, d'abord à Virton, puis à l'Athénée Royal d'Athus.1964, Jean Lebon se révèle écrivain avec la publication de son premier roman, Le survivant. À la même époque, il se marie. De cette union naîtront trois enfants.1979 - 80, émissions en luxembourgeois à la radio (RTBF).1981, durant plusieurs mois, il est l'arbitre de jeu télévisé Léo contre tous (RTL).1982 - 88, échevin des finances au sein du conseil communal d'Aubange.1989, élection à l'Académie luxembourgeoise. Jean Lebon nous quitte le 2 mai 1989.1990, pour honorer sa mémoire, l'administration communale d'Aubange crée le prix artistique Jean Lebon.Il faut rappeler que son activité socio-culturelle s'est étendue à bien des domaines. Peintre de talent, il a participé à plusieurs expositions en Belgique et en Allemagne. De même, on compte plus les expositions et conférences qu'il a organisées dans le cadre des diverses associations dont il était membre, comme par exemple le Lion's Club.