Résultats de recherche pour “Jean-Luc Geoffroy” 31 à 53 (53)
Textes en gaumais et leur traduction avec un mini-CD audio - N° 17 - février 2021 :Dans ce numéro : • Cè n'è-m'étu sas mau (fin), pau Nestor…
Textes en gaumais et leur traduction avec un mini-CD audio - N° 16 - octobre 2020 :Dans ce numéro : • Èl rouché , pa l'Albert Yande • Lu…
À m’pourmoûnant das mes souv’nances (T. 1)
Daniel Hubert a appris le patois très jeune grâce à sa grand-mère…
À m’pourmoûnant das mes souv’nances (T. 4)
Daniel Hubert a appris le patois très jeune grâce à sa grand-mère…
Textes en gaumais et leur traduction avec un mini-CD audio - N° 15 - juillet 2020 :Dans ce numéro : • À la fontîne , texe dè Vichaurue pou…
À m’pourmoûnant das mes souv’nances (T. 2)
Daniel Hubert a appris le patois très jeune grâce à sa grand-mère…
À m’pourmoûnant das mes souv’nances (T. 3)
Daniel Hubert a appris le patois très jeune grâce à sa grand-mère…
Les 5 saisons (gaumais-français)
Georges Themelin est sans doute l'un des Gaumais qui a le plus fait pour la sauvegarde de notre dialecte, en l'écrivant, en le parlant,…
Voix de Gaume (Vol. 1) : Cécile Liégeois chante en gaumais
Cette collection audio est destinée avant tout à donner aux passionnés…
« Voyage en Oïlie » est un projet d'écriture semi-collective destiné à mettre en valeur les langues minoritaires du domaine d'oïl et les cultures…
Ce scénario est écrit quasi comme une pièce de théâtre. N'étaient les flash back lors d'une scène, on retrouve l'unité de temps, de lieu et d'action.…
L'enfant sadique et autres phantasmes
Dix nouvelles sur des sujets qui peuvent parfois faire frissonner. On côtoie l'horreur et on a rarement le sourire (sauf, comme…
Textes en gaumais et leur traduction avec un mini-CD audio - N° 14 - avril 2020 :Dans ce numéro : • Lu langadge du nos vîs parats , pa l'Albert…
Textes en gaumais et leur traduction avec un mini-CD audio - N° 13 - février 2020 :Dans ce numéro : • Rituel d'in matin d'hivér , pau Daniel…
Textes en gaumais et leur traduction avec un mini-CD audio - N° 12 - octobre 2019 :Dans ce numéro : • Souvenances , pa l'Edmond Jacques • El…
Influencé (et un peu poussé) par Claude Raucy, l'auteur livre au lecteur une série de contes brefs où l'on sent déjà parfois poindre un peu de ce fantastique qui le titillera ultérieurement.…
Nez-a... v'tchauffi au pèle et fâre èl couare (chansons et textes en patois gaumais)
La plupart des auteurs de cette anthologie sont nés à la fin du 19e ou au début du 20e siècle, à une époque où la langue gaumaise était couramment et naturellement pratiquée en famille et dans la vie professionnelle. Leurs textes reflètent ces lointaines origines, notamment au niveau du vocabulaire riche et précis.Les deux CD sont le résultat de la remastérisation des deux cassettes parues en 1979 et 1980 et réalisées originalement par Dany Berque sur un Revox (enregistreur à bandes).…
Cocorico - n° 57 - 2021 - 1er trimestre 2021
Sommaire • Vesqueville! On s'invite dans votre salon par Cocorico • In Memoriam André Lamborelle. «Djâzans walon li pus’ possibe...» par…
Le Voyage en Oïlie XX . Une initiative très originale , à la base de laquelle on trouve Annie Rak et Roland Thibeau. Une écriture collective itinérante: qu’est-ce donc à…
SingulierS - 4 - 2015 - 4e trimestre 2015
Sommaire • Lès bolèdjîs Pètcheûr do Bork. (Dès djins èt dès mèstîs d’ ayîr.) par Emile Pècheur • Seumwas, note bèle riviére par Albert Husson…