Recherche

Une revue trimestrielle en gaumais pour les Gaumais et pour tous les autres!

Récit original en picard tournaisien, conçu et rédigé par Daniel Barbez (titre original : Lès meots du Pèpère Félicien)...

Daniel Hubert a appris le patois très jeune grâce à sa grand-mère et à son grand-père qui, tous les deux, vivaient avec...

Le Gabriel et l'Oscar sont les enfants de Fifine et de Joseph, couple de cultivateurs que nous découvrons à Saint-Mard...

Un éditeur allemand, Tintenfass, a proposé à Jean-Luc Geoffroy de traduire (peut-être devrait-on dire, à certains égards...

Textes en gaumais et leur traduction avec un mini-CD audio - N° 2- avril 2017 :Dans ce numéro : - Lucien Rossignon (en...

Textes en gaumais et leur traduction avec un mini-CD audio - N°1 - janvier 2017 : Dans ce numéro : - Jean Mergeai (en...

C'était l'époque où l'on chantait, où l'on jazzait, où l'on patoisait, où l'on dialectisait...C'était l'époque où l'on...

Une revue trimestrielle en gaumais pour les Gaumais et pour tous les autres!

La plupart des auteurs de cette anthologie sont nés à la fin du 19e ou au début du 20e siècle, à une époque où la langue...

Textes en gaumais et leur traduction avec un mini-CD audio - N° 7 - juillet 2018 :Dans ce numéro : El tico, don Georges...

Une revue trimestrielle en gaumais pour les Gaumais et pour tous les autres!Textes en gaumais et leur traduction avec un...

Textes en gaumais et leur traduction avec un mini-CD audio - N° 6 - avril 2018 :Dans ce numéro : La voûyette, dè l...