Recherche

Le Noël de Paul / El Paul à NawéÉdition bilingueFrançais - Gaumais

Glossaire gaumais-français (patois de Willancourt)

Chapitre lorrain.Tiré à part de l'ouvrage éponyme publié par le CROMBEL en 2015.

Conte (Édition bilingue gaumais-français).

Jean Mergeai (1927-20016) est l'auteur, en patois gaumais, de nombreux textes en vers et en prose. Plus connues sont...

El père Tampir èt la mère Grougn'resse, deux personnages nés pour le Gletton des premières années.Une bande dessinée au...

Une revue trimestrielle en gaumais pour les Gaumais et pour tous les autres!Textes en gaumais et leur traduction avec un...

Dictionnaire français-gaumais.Le vocabulaire et mille et une expressions du terroir.

Daniel Hubert a appris le patois très jeune grâce à sa grand-mère et à son grand-père qui, tous les deux, vivaient avec...

Daniel Hubert a appris le patois très jeune grâce à sa grand-mère et à son grand-père qui, tous les deux, vivaient avec...

Georges Themelin est sans doute l'un des Gaumais qui a le plus fait pour la sauvegarde de notre dialecte, en l'écrivant...

Une revue trimestrielle en gaumais pour les Gaumais et pour tous les autres!

Dans ce cinquième volume de la collection Souv'nances, Daniel retrouve encore sa jeunesse, et des légendes de cette...

Ce volume nous conte un périple plutôt ahurissant dans les montagnes suisses où deux Gaumais (le narrateur et le Lucien)...

On a parfois l'impression qu'il n'existe que quelques chansons en gaumais - La Gaye - Tchantans, Tchantans - Gaûmais...