Fédération Wallonie Bruxelles

Culture.be

Logo brand
Littérature en langue régionale Poésie

Wayemadje (Métamorphose)

Émile Gilliard
Acheter
en librairies indépendantes

À propos

    Résumé

    Come si nos djins n'ârén´ nén ieû l' tièsse èt lès moyéns di splossî leû vikadje èt lès tûzerîyes daus-ôtes.
    Come s'il ârén´ iêu stî dès d'méy-doûs k'on âvéve atèlé avou lès boûs po spaude l'ansène, tchèrwer, stirper èt s' forbouter dèl pikète au solia djus. Ovrer d'zos mêsse èt sins moufter.
    Come s'i n'ârén´ nén ieû lès minmès dayes ki l's-ôtes èt polu somadjî èt s' ragranci è walon.

    À propos de l'auteur

    Émile Gilliard

    Émile Gilliard est une des voix majeures de la littérature wallonne contemporaine. Né en 1928 à Malonne (Namur), il a passé son enfance et sa jeunesse à Moustier-sur-Sambre, village dans le parler duquel il écrit ses œuvres. En parallèle d’une carrière de bibliothèque-gestionnaire, il a mené de nombreux travaux en...

    Lire plus

    Ceci pourrait également vous intéresser...

    Èstwales

    Jacqueline Boitte

    Organisé autour du thème de l’étoile, tant la tristement célèbre étoile jaune apparue pendant la seconde guerre mondiale que la bonne étoile qu’il importe à chacun de suivre, ce recueil de poèmes ne cache pas son engagement...

    Au dérin cripèt. Arvoye d'Ôdrimont

    Willy Bal

    Dins des sôres di romances

    Lorint Hendschel

    Il s’agit du rassemblement de plusieurs œuvres du poète Lorint Hendschel, traduites en français par lui-même : les recueils Dins des mwins d’ cenes (sous le titre Ridadje), Rén n’ nos rtént / rén n’ nos ratind et Li nute...

    Pleuves

    Pleuves

    Dominique Heymans

    Vint à l'aveûglète. Au hasard du vent

    Jean-Marie Kajdanski

    Awè vî fré

    Marcel Hicter