Su lès spales do novia djoû - Sur les épaules du jour nouveau
- Public : 15 ans et +
- Genre littéraire : Poésie
- Éditeur : Ministère de la Fédération Wallonie Bruxelles / Service général des Lettres et du Livre
- Langues : wallon central (Namur)
- Date : 2022
À propos
Résumé
Cette plaquette a pour ambition de mieux faire connaitre la poésie d’Émile Gilliard, d’ores et déjà célébrée par la critique spécialisée. Les neuf poèmes qui la composent abordent donc certaines thématiques centrales de son œuvre : le rapport au temps et au souvenir, les paysages, la création littéraire… La tendresse l’y dispute à la nostalgie, la confiance au désenchantement.
Ces vers libres en wallon de Moustier-sur-Sambre sont accompagnés d’une traduction littéraire, conçue par l’auteur en prose poétique française.
ÉCOUTER :
Télécharger en PDF
À propos de l'auteur
Ceci pourrait également vous intéresser...
Poésies belges
La plaquette rassemble 12 poètes et poétesses aux styles et thèmes variés ayant publié entre 2000 et 2020.Avec : Jan Baetens Aurélien Dony Rose-Marie François Zaïneb Hamdi Jacques Izoard Maud Joiret Béatrice Libert Jean...
Lèyîz nos-åmes bin tchôdes : Laissez nos âmes bien chaudes
Nicolas Defrecheux
Florilège de textes drôles, réflexifs sur le rapport au français et au wallon, mais aussi descriptifs des scènes de la vie quotidienne comme la pendaison de crémaillère. Des textes teintés d’humanisme et sentimentaux...
Interludes marins
Maud Joiret
Une succession de tableaux poétiques, à la fois métaphoriques, sensuels, philosophiques, inspirés par la mer et ses mouvements. Télécharger la plaquette en PDF Télécharger le dossier pédagogique en PDF
Brûler brûler brûler
Lisette Lombé
Antiracistes, féministes, politiques, les mots de Lisette Lombé font battre le pavé et le coeur. Le poing levé, à coups de mots et de collages, elle dénonce les injustices et poursuit le combat de ses aînées, d’Angela Davis à...
Treize treizains : De Gibraltar à Jaroslaw
Célestin de Meeûs
Une série de textes poétiques qui relatent des errances motivées par l’espoir de trouver un ailleurs qui change tout, de laisser derrière soi ce dont on ne veut plus. De l’Espagne à la Pologne, une quête de liberté qui coûte...
