14€, 32 pages
Sous quelle forme aborder certains textes du patrimoine théâtral avec les enfants ? Que montrer lorsqu’il s’agit de tragédies dont ils ne sont au départ guère le public cible, mais qu’il faudra néanmoins illustrer ? Au sein des éditions Père Castor, en matière d’adaptations, on peut se fier sans sourciller au duo formé par le poète et romancier montois Pierre Coran et l’illustratrice Charlotte Gastaut. En 2015, ils s’étaient déjà tous deux attaqués, pour la même maison d’édition, à l’opéra de Mozart avec un livret de Schikaneder : La Flûte enchantée, autre récit où l’amour se voit contrarié. En 2008, pour Gautier-Languereau, c’est une histoire originale de Pierre Coran qui les avait réunis : Le Prince Hibou. Une façon de poser les bases de leur penchant commun pour les contes et le merveilleux grâce à une fantaisie où un château de gruyère dévoré par les rongeurs ne pourrait trouver de salut que grâce à l’intervention d’un rapace nocturne, pour peu qu’une princesse passe avec lui un marché nuptial.Cette fois, c’est rien moins qu’une des romances les plus lacrymales jamais écrites qui les voit à l’œuvre, le Roméo et Juliette emblématique de William Shakespeare. Le terreau d’une des rivalités les plus absolues et des vengeances les plus cruelles, également. À Vérone, siègent les Montaigu et les Capulet, toujours à couteaux tirés. Quand arrive l’occasion d’un bal, Roméo espère bien séduire Rosaline, qui jusque là ne s’amourache de personne. La famille de Juliette, elle, met tous ses vœux dans la rencontre entre Pâris et leur fille. Quant à Charlotte Gastaut, elle déploie les fastes d’une maison à plusieurs étages perchée sur eaux, où brocart bleu des uns et organdi rouge des autres ne se mêlent guère. Sur les pages de gauche, là où réside le texte limpide de Pierre Coran, ce sont des dessins de plus petite taille, noir et blanc rehaussés d’or qui s’installent, observations complémentaires sur l’histoire en train d’être vue et dite. On y trouve quantité d’oiseaux, témoins de la tragédie en cours et des quant-à-soi des personnages.
Tout a commencé par une annonce : « Dame aveugle désire rencontrer personne cultivée pour lui faire lecture et tenir conversation ». En poussant la porte de cette maison d’aspect sinistre, le candidat ne s’attend pas à y...
Le grand concert a lieu dans une semaine et tous les membres de l’orchestre sont partis en vacances. Le maestro et son fidèle assistant vont devoir partir à leur recherche aux quatre coins du monde : les violonistes à Tokyo...
Écrits par Charles Van Lerberghe entre 1889 et 1906, ces contes sont autant d’avancées dans le merveilleux. S’y révèle un prosateur subtil qui demeure un grand poète, cousin du Victor Hugo de Melancholia ou du Paul Verlaine...
Préface de Jacqueline Brancart-Cassou À propos du livre (extrait de la préface)L'œuvre dramatique de Michel de Ghelderode, qui a depuis si longtemps franchi les frontières de son pays, fait souvent oublier sa prose narrative...
Un petit garçon accompagne pour la première fois un troupeau de vaches lors de sa fameuse montée en alpages. Pour sa vache Lise, c’est également un baptême. Ensemble ils se préparent à cette ascension si particulière. Un...
Pendant que sa mère fait de l'aérobic, des courses et des petits plats, Camille, 15 ans, s'enfonce chaque jour un peu plus dans un douloureux quotidien rempli d'humiliations, de pièges et de menaces. Autant de jeux cruels que...
