Fédération Wallonie Bruxelles

Culture.be

Logo brand
Littérature en langue régionale Roman Langues régionales

Pa totès strwètès vôyes

Auguste Laloux Sabine De Coune
Acheter
en librairies indépendantes

À propos

    Résumé

    Édition complète du roman Pa totès strwètès vôyes (« Rien que par des chemins étroits »), d'abord publié en feuilleton dans le journal Vers l'Avenir, du 21 octobre 1969 au 27 octobre 1970, sous la rubrique hebdomadaire Chîjes èt Pasquéyes. Cette édition est précédée d'une introduction et suivie d'un glossaire établis par Bernard Louis.

    À propos de l'auteur

    Auguste Laloux

    Professeur de français, de latin et de grec, Laloux n'était pas fait pour s'adresser aux classes. Il devint dès lors précepteur auprès d'enfants de grandes familles. Il résida notamment deux ans à Rome où le mal du pays le fit écrire en wallon. Puis, quand la guerre de 40 arriva, il installa chez lui, avec les siens...

    Lire plus

    À propos de l'illustratrice

    Sabine De Coune

    Née à Assenois (Vaux-sur-Sûre), où elle a toujours habité, Sabine de Coune a suivi des études d’art à l’Institut Sainte-Marie de Bruxelles. Artiste prolifique, elle pratique la peinture, la sculpture, la céramique et l’illustration.Au fil de sa carrière, elle a souvent travaillé sur des sujets religieux, qu’elle a...

    Lire plus

    Ceci pourrait également vous intéresser...

    Quî ç' qu'a touwé J.F.K. ?

    Chantal Denis

    Non, il ne s'agit pas d'une ixième version de l'assassinat de J.F. Kennedy.J.F.K. est le surnom d'un fonctionnaire de l'administration des impôts retrouvé mort à son bureau.Une mort naturelle, assurément.Mais qui donc aurait...

    Li curè d' Sautau

    Auguste Laloux
    Sabine De Coune

    L'abbé Mathias est nommé à Sautau et son arrivée déplaît fortement au maïeur Laruelle. Celui-ci fera tout pour contrecarrer l'action du pasteur. Deux clans se forment et s'affrontent. Marie et Manu, eux, s'aiment en secret...

    18

    Li djoû qu'i ploûra dès pupes di tére : trwès djoûrnéyes dès vikérîye d'in mésse-brèsseû

    Jean-Luc Fauconnier

    Li dêrin dès catîs

    Lucien Somme

    Louwis d'èmon l' Pitchou : Istwêre d'on djon.ne rèsistant

    Henry Matterne

    Louis, découvrant que Julie, sa bien-aimée, fait partie de la résistance, entre à son tour dans le mouvement. Il participe, parfois avec elle, à des sabotages, à des vols de documents, à des transports d'armes ou de messages...

    Su lès tiènes : Traduction wallonne de Colline de Jean Giono

    Émile Gilliard

    On relira avec plaisir cette œuvre intemporelle où l'écrivain de Manosque décrit la vie de paysans d'avant la mécanisation. Une vie réglée sur le soleil, les saisons, les récoltes, une vie de communion avec la nature.Une...