Fédération Wallonie Bruxelles

Culture.be

Littérature en langue régionale Poésie Poésie Langues régionales

Ôtoû d' li. L'œuvre wallonne d'Émile Lempereur : Choix de textes

Emile Lempereur
Acheter
en librairies indépendantes

À propos

    Résumé

    À l'occasion du centenaire de la naissance de son président d'honneur, Émile Lempereur, l'Association littéraire wallonne de Charleroi publie ce choix de textes en langue wallonne, plus précisément en parler de Châtelet [Ch 61], la ville natale de leur auteur.

    Ce parler, qui relève du domaine de l'ouest-wallon, comporte aussi des traits du wallon central, ce qui en fait toute son originalité. Cette originalité, Émile Lempereur la respecte scrupuleusement et l'exploite avec une virtuosité remarquable et une sensibilité raffinée, fidèle aux convictions qu'il défendit si brillamment à l'occasion du Congrès de Littérature et d'Art dramatique wallons qui se déroula à Charleroi en 1933.

    Le premier recueil en langue wallonne qu'il fit paraître s'intitulait Ôtoû d' mi et c'est en écho à ce titre que ce choix de textes a été baptisé Ôtoû d' li, un recueil qui conduira certains à regretter qu'Émile Lempereur n'ait pas écrit davantage dans sa langue maternelle, une langue qu'il a si bien illustrée et si ardemment défendue.

    À propos de l'auteur

    Emile Lempereur

    Émile Lempereur est né à Châtelet en 1909 et a mené une longue et fructueuse carrière d'enseignant dans sa ville natale. Il fait partie de cette génération de maîtres d'école qui se sont aperçus que le wallon constituait une valeur patrimoniale qu'il convenait de protéger et de promouvoir ; il consacra d'ailleurs toute...

    Lire plus

    Ceci pourrait également vous intéresser...

    Li quauteron dès cint-z-ans : Choix de textes contemporains publiés à l’occasion du centenaire des Rèlîs Namurwès

    Lès Rèlîs Namurwès ont fêté leur centenaire par une série d'activités et de manifestations tout au long de l'année 2009. Parfois en partenariat avec d'autres associations. Une année "do walon qui spite", selon le mot de notre...

    Dji vôreu tchantér Tchèss'lèt…

    Emile Lempereur

    Émile Lempereur (1909-2009) était viscéralement attaché à Châtelet, sa ville natale. On pourrait croire qu'il s'agissait là d'une forme de chauvinisme, ce « campanilisme réducteur » dont se gaussent si souvent les...

    14

    Fåves à cowe di pèhon et autres textes

    Robert Grafé

    A r'vwêr toudis !

    Pierre Faulx

    C'est dans les deux derniers vers d'une chanson de Pierre Faulx que nous avons puisé le titre de ce volume que l'Association littéraire wallonne de Charleroi (ALWaC) lui consacre.« A r'vwêr toudis ! », c'est l'au revoir que l...

    Œuvre wallonne

    André Henin

    Tièsses pèléyes

    Emile Lempereur

    Tièsses pèléyes d'Émile Lempereur vient enfin s'accoster à Kègn 42 de Ben Genaux et à Fonse… « et compagnie » de George Fay pour composer un triptyque qui a pour sujet nos écoles de coron d'avant la seconde guerre mondiale...