Fédération Wallonie Bruxelles

Culture.be

Logo brand
Littérature en langue régionale Littérature jeunesse Poésie jeunesse Album jeunesse Langues régionales

Max éyét Morice. : Dès-istwâres dë p'tits vôriégn

André Capron
Acheter
en librairies indépendantes

À propos

    Résumé

    Le classique de l'auteur allemand Wilhelm Busch (1832-1908), Max et Moritz, adapté en picard borain par André Capron.

    À propos de l'auteur

    André Capron

    Philologue et auteur, André Capron naît à Pâturages, dans le Borinage, le 18 juin 1928. Il est diplômé en langues germaniques à l’Université de Liège et réalise différents stages en Grande-Bretagne. Capron enseigne l’anglais à Mons et manifeste un intérêt certain pour le parler de sa terre natale, le dialecte borain...

    Lire plus

    Ceci pourrait également vous intéresser...

    Miyin èt Maurice : Sèt´ paskéyes dès deûs-ârsouyes

    Bernard Louis

    Le classique de l'auteur allemand Wilhelm Busch (1832-1908), Max et Moritz, adapté en wallon de Namèche par Bernard Louis.

    Miyin èyèt Môrice : Sèt´ quétes dès-ârnagats

    Jean-Luc Fauconnier

    Le classique de l'auteur allemand Wilhelm Busch (1832-1908), Max et Moritz, adapté en wallon de Châtelet par Jean-Luc Fauconnier.

    Max et Maurice : Histoire ed capénoules in sièpt farces

    Bruno Delmotte

    Le classique de l'auteur allemand Wilhelm Busch (1832-1908), Max et Moritz, adapté en picard tournaisien par Bruno Delmotte.

    Lès sèt´ furdin.nes di Djîles èt Toumas

    Jean Lechanteur

    Le classique de l'auteur allemand Wilhelm Busch (1832-1908), Max et Moritz, adapté en wallon liégeois par Jean Lechanteur.

    Djan èt Djène

    Collectif
    Stibane (Luc Van Linthout)

    Récit original en wallon de Namur, conçu et rédigé par Chantal Denis, illustré par Stibane et adapté dans d’autres langues régionales endogènes de Wallonie.Adaptations :- Bruno Delmotte, Jean et Jeanne (picard tournaisien)-...

    Bablutes3

    Les grands arbres

    Sarah V.
    Stibane (Luc Van Linthout)

    Momo, le petit écureuil, n'arrive pas à s'endormir…Alors, il demande à Papa de lui raconter son histoire préférée : celle des Grands Arbres, au milieu desquels Papa et Maman ont vécu heureux, jusqu'à ce qu'un monstre d'acier...