Li quauteron dès cint-z-ans : Choix de textes contemporains publiés à l’occasion du centenaire des Rèlîs Namurwès
- Genre littéraire : Littérature en langue régionale , Poésie , Poésie en prose , Langues régionales
- Éditeur : Lès Rèlîs namurwès
- Langues : langue régionale, wallon central (Namur)
- Date : 2010
À propos
Résumé
Lès Rèlîs Namurwès ont fêté leur centenaire par une série d'activités et de manifestations tout au long de l'année 2009. Parfois en partenariat avec d'autres associations. Une année "do walon qui spite", selon le mot de notre président Joseph Dewez.
Il fallait aussi pérenniser cet anniversaire par une publication. C'est ainsi qu'est née l'idée d'un recueil qui regrouperait des textes des membres en vie au moment du centenaire (25 février 2009). Malheureusement, depuis lors, trois d'entre eux s'en sont allés.
Ils étaient 26, d'où le titre choisi. En effet, on quauteron d'ous (un quarteron d'œufs) comprenait un vingt-sixième œuf pour le cas où l'un des 25 autres seraient endommagé. Deux Rèlîs n'écrivent pas. Vous trouverez donc après l'introduction les textes choisis de 24 auteur(e)s, chacun(e) occupant deux pages. Pour celles et ceux qui sont peu familiarisés avec notre langue, nous avons jugé utile de faire figurer à la suite les traductions françaises en texte continu. En fin de volume, les scrîjeûs(e) vous sont présentés.
Bonne lecture, avec l'espoir que cette publication suscitera des vocations.
Ceci pourrait également vous intéresser...
Ôtoû d' li. L'œuvre wallonne d'Émile Lempereur : Choix de textes
Emile Lempereur
À l'occasion du centenaire de la naissance de son président d'honneur, Émile Lempereur, l'Association littéraire wallonne de Charleroi publie ce choix de textes en langue wallonne, plus précisément en parler de Châtelet [Ch...
A r'vwêr toudis !
Pierre Faulx
C'est dans les deux derniers vers d'une chanson de Pierre Faulx que nous avons puisé le titre de ce volume que l'Association littéraire wallonne de Charleroi (ALWaC) lui consacre.« A r'vwêr toudis ! », c'est l'au revoir que l...
Dji vôreu tchantér Tchèss'lèt…
Emile Lempereur
Émile Lempereur (1909-2009) était viscéralement attaché à Châtelet, sa ville natale. On pourrait croire qu'il s'agissait là d'une forme de chauvinisme, ce « campanilisme réducteur » dont se gaussent si souvent les...
Greifswald. Powèmes di prîjonî
Emile Lempereur
Émile Lempereur fut mobilisé en 1940 et il participa à la « Campagne des dix-huit jours » à l'issue de laquelle il fut fait prisonnier et emmené en captivité au Stalag II C, à Greifswald, en Poméranie.Durant cette captivité...