Fédération Wallonie Bruxelles

Culture.be

Bablutes3
Littérature en langue régionale Littérature jeunesse Album jeunesse Langues régionales

Les grands arbres

Sarah V. Stibane (Luc Van Linthout)
Acheter
en librairies indépendantes

À propos

    Résumé

    Momo, le petit écureuil, n'arrive pas à s'endormir…
    Alors, il demande à Papa de lui raconter son histoire préférée : celle des Grands Arbres, au milieu desquels Papa et Maman ont vécu heureux, jusqu'à ce qu'un monstre d'acier surgisse, détruisant tout sur son passage.
    En plein coeur de l'hiver, les animaux doivent fuir leur forêt natale et se mettre en quête d'un nouvel abri.
    Commence pour eux un éprouvant voyage, au fil duquel ils découvriront les valeurs de la solidarité et du partage.

    Derrière les Grands Arbres se cache une double parabole : sur la douleur de l'exil et sur la nécessité de préserver nos racines. Cette parabole a valeur universelle. Elle nous rappelle l'importance de conjuguer attachement à ses origines et ouverture à l'Autre.

    Un livre écrit en deux langues, en langue régionale et en français. Un livre à découvrir en famille, pour des moments d'émotion partagée entre les adultes et les enfants.

    Versions disponibles :
    - Bruno Delmotte, Lés grands arpes (picard de Tournai)
    - Jean-Luc Fauconnier, Lès grands-âbes (wallon de Charleroi)
    - Valmy Féaux & Émile Tasson, Lès grands-âbes (wallon d'Ottignies)
    - Pierre Otjacques, Lès grands-ârbes (wallon de Neufchâteau)
    - Joëlle Spierkel, Lès grands-aubes (wallon de Namur)
    - Paul-Henri Thomsin, Lès grands-åbes (wallon de Liège)

    À propos de l'auteur·rice

    Sarah V.

    Née en 1985 à Liège de parents artistes, Sarah V. a passé son enfance dans les livres. Après la naissance de ses enfants, elle décide d’écrire pour les plus jeunes.Lauréate d'une Bourse de la Fédération Wallonie-Bruxelles - Aide au projet, 2009

    Lire plus

    À propos de l'illustrateur

    Stibane (Luc Van Linthout)

    Stibane est né le 21 décembre 1958 près Liège, où il a obtenu le Graduat arts plastiques de l'Institut Saint-Luc.Outre l'illustration, il se consacre à la bande dessinées et à la peinture.

    Lire plus

    Ceci pourrait également vous intéresser...

    Djan èt Djène

    Collectif
    Stibane (Luc Van Linthout)

    Récit original en wallon de Namur, conçu et rédigé par Chantal Denis, illustré par Stibane et adapté dans d’autres langues régionales endogènes de Wallonie.Adaptations :- Bruno Delmotte, Jean et Jeanne (picard tournaisien)-...

    Miyin èyèt Môrice : Sèt´ quétes dès-ârnagats

    Jean-Luc Fauconnier

    Le classique de l'auteur allemand Wilhelm Busch (1832-1908), Max et Moritz, adapté en wallon de Châtelet par Jean-Luc Fauconnier.

    Max éyét Morice. : Dès-istwâres dë p'tits vôriégn

    André Capron

    Le classique de l'auteur allemand Wilhelm Busch (1832-1908), Max et Moritz, adapté en picard borain par André Capron.

    Miyin èt Maurice : Sèt´ paskéyes dès deûs-ârsouyes

    Bernard Louis

    Le classique de l'auteur allemand Wilhelm Busch (1832-1908), Max et Moritz, adapté en wallon de Namèche par Bernard Louis.

    Max et Maurice : Histoire ed capénoules in sièpt farces

    Bruno Delmotte

    Le classique de l'auteur allemand Wilhelm Busch (1832-1908), Max et Moritz, adapté en picard tournaisien par Bruno Delmotte.

    Lès sèt´ furdin.nes di Djîles èt Toumas

    Jean Lechanteur

    Le classique de l'auteur allemand Wilhelm Busch (1832-1908), Max et Moritz, adapté en wallon liégeois par Jean Lechanteur.