La « novellisation », soit l’adaptation d’un film original sous forme romanesque, est souvent confondue avec le scénario et limitée à tort à certains produits dérivés des grandes machines hollywoodiennes. Il est en fait aussi ancien que le cinéma lui-même, et la France a joué un rôle clé dans son développement. L’ambition de ce livre est non seulement de décrire les transformations de ce genre, qui permet de jeter une nouvelle lumière sur les rapports entre cinéma et société, mais aussi et surtout de relire un certain nombre de classiques français, du « Jeanne d’Arc » de Dreyer aux « Vacances de Monsieur Hulot » de Tati, de « J’irai cracher sur vos tombes » à « La Vie de Jésus » de Bruno Dumont par exemple. Ce livre, abondamment illustré, révèle ainsi la diversité fascinante des échanges entre cinéma et littérature.
Jean Tordeur a destiné ces articles à la page littéraire du Soir, journal à la rédaction duquel il fut attaché pendant plus d'un quart de siècle, et dont il transforma profondément, lorsque des responsabilités de chef de...
