Ce recueil de poésie est trilingue ; rédigé en picard tournaisien, il est publié ici avec des adaptations en français et en toscan-italien. Ces adaptations sont l'œuvre de Vinciane Mahieu et de Maurizio Rossi.
À l'occasion du centenaire de la naissance de son président d'honneur, Émile Lempereur, l'Association littéraire wallonne de Charleroi publie ce choix de textes en langue wallonne, plus précisément en parler de Châtelet [Ch...
An 1974, pou l' bustokâdje dès Disciples de Saint Eloi di Djumèt qui fièstént leû céquantième anivèrsêre, Robêrt Arcq s'a mîs a dalâdje pou scrîre çu qui s'ra quéqu'fîye ès´ mésse bèsogne, Èl Mèsse di no Payis.Il-a d'mandé a...
Émile Lempereur fut mobilisé en 1940 et il participa à la « Campagne des dix-huit jours » à l'issue de laquelle il fut fait prisonnier et emmené en captivité au Stalag II C, à Greifswald, en Poméranie.Durant cette captivité...
Émile Lempereur (1909-2009) était viscéralement attaché à Châtelet, sa ville natale. On pourrait croire qu'il s'agissait là d'une forme de chauvinisme, ce « campanilisme réducteur » dont se gaussent si souvent les...
