Ch'étot dins l'gazette
- Genre littéraire : Littérature en langue régionale , Contes et nouvelles
- Éditeur : Maison de la culture de Tournai
- Collection : Berdaf !
- Langues : langue régionale, picard tournaisien
- Date : 2019
- Autres informations :
8 €
À propos
Résumé
La presse et les réseaux sociaux nous abreuvent de faits divers. Ils sont souvent dramatiques, mais devenus tellement quotidiens qu’ils sont déshumanisés. On en oublierait presque que leurs acteurs sont des hommes et des femmes confrontés, comme nous, aux aléas de la vie. Dans ces courtes histoires, l’auteur croise, pour un instant, les “cabossés de l’existence”, avec tendresse, sans aucun jugement. Qu’ils soient SDF, clandestins, taulards, vieillards, ou handicapés, ils témoignent à chaque page de leur soif de solidarité face à l’exclusion dont ils sont victimes. Les mêmes préoccupations ont amené l’illustratrice à imaginer des allégories en osmose avec le texte. Le picard, langue du cœur par essence, ajoute encore à la tendresse du regard porté.
À propos de l'auteur·rice
À propos de l'illustrateur·rice
Ceci pourrait également vous intéresser...
Les 5 saisons (Édition bilingue gaumais-français)
Georges Themelin
Georges Themelin est sans doute l'un des Gaumais qui a le plus fait pour la sauvegarde de notre dialecte, en l'écrivant, en le parlant, en l'enseignant.S'il s'est "exilé" pendant des années en Allemagne où il exerçait sa...
M'n amour
Christelle Lemaire
Caroline Lemaire
Christelle Lemaire, qui n’en est pas à son coup d’essai (elle a publié un premier recueil), nous livre des portraits et des histoires de gens « d’par chi » qu’elle invente.Ce qui la caractérise, c’est d’abord une imagination...
El Paul à Nawé / Le Noël de Paul : Conte de Noël
Jean-Luc Geoffroy
Le Noël de Paul / El Paul à NawéÉdition bilingueFrançais - Gaumais
Au pîd dès plopes
Joseph Selvais
Voici un bel exemple de récits, au rythme des mois et des saisons, qui nous introduit un peu confidentiellement dans la vie de Hemptinne au siècle dernier. Des instants de vie et des clins d'œil un peu à la manière de Henry...
Èl pètit Prince
Jean-Luc Geoffroy
Un éditeur allemand, Tintenfass, a proposé à Jean-Luc Geoffroy de traduire (peut-être devrait-on dire, à certains égards, d'adapter) Le petit prince d'Antoine de Saint-Exupéry. Un peu plus d'une année plus tard, le livre sort...