Zizi part en colonie de vacances pour l’été, ce qui ne l’enchante guère, d’autant plus qu’elle se retrouve dans la même chambre que Sonia, la peste de la classe. Heureusement, elle fait la rencontre de Lucien, le fils du fermier, et connaît ses premiers émois amoureux.
