Pour montrer à son copain Dimitri qu’il a du cran, Léo vole une vidéocassette au vidéoclub de son quartier. En la visionnant, ils lisent un message de chantage à l’adresse du spectateur, et en ouvrant la porte d’entrée peu après, Léo découvre un cadavre.
Thyl, le géant au coeur d'oiseau, trouve la force d'arrêter la Terreur, une grosse pierre…