On dit (maîs qui n’ dit-on nin !) qui d’mwin nos-aurans d’ l’ovradje avou lès » Kamarâdes » qui sont véla d’vant nos ! Dji n’î crwè nin èt, po-z-awè l’ keûr tranquile, dji monte à l’observation, dji r’waîte tos costés : dji n’ vwè qui d’ l’aîwe, di l’aîwe èt todi d’ l’aîwe. L’observateur mi tchôke do brès èt m’ dit:
― Véla, i-gn-a one saqwè qui boudje ! Il aveûve raîson… I faut qu’ dji sépe ci qu’ ça vout dîre. Dji dischind pa l’ boyau, dj’atrape on fuzik, dji m’ laî rider su m’ vinte di l’ôte costé dèl tranchéye, dji m’ plaque al têre èt dji r’waîte… Dj’èsteûve là dispeûy deûs trwès munutes quand dji vwè boudjî cor on côp dins lès grandès-yèbes… Dji potche è l’aîwe èt dji m’ va su l’ôte bwârd po mia veûy ci qui s’ passe. On camarâde qui m’ vwèt ‘nn’aler mi crîye :
― Vas´ tchèssî l’ crocodile ?… I-gn-a pont, sés´, véci ! Dj’ètind qu’i rît come on sot, maîs dji n’ pou mau d’ rèsponde……
Çou k’ djåzer walon vout dire ( Istwere / motlî walon )
Ci nute la, endè touma 3 ou 4 do costé d’ Ougrêye et d’ Kincampwès ossu. Bén k’ nos avéns pris l’ decizion do dmani el cåve, mi popa nos djha : « Ci côp cial, mes efants i nos fårè bén rprinde li voye di l’ abri. » Tot-z apiçant al vole kékes covtoes po s’ restchåfer la wice ki n’ fijheut nén solo, vo nos la-st evoye tot corant, prindant l’ rowe lérece del cité et Dzo les Vegnes po rdjonde l’ abri d’ Chimeuse k’ esteut d’ foirt lon li pus seur disconte les bombes et les robots. Come nos arivéns å pî d’ l’ ovraedje, divant nozôtes si dispaitchént come i polént ene pitite feme avou ses cwate efants. Vos vs dotez bén ki l’ feme aveut totes les poennes do monde a fé avanci s’ trûlêye. A l’ copete del gritchete ki moennnéve a l’ abri, li responsåve breya: « Hê, vos, la, nosse dame ! Dixhombrez vs on pô avou tos vos djonnes ! Mi, dji doe serer l’ poite. » Dj’ oya-st ossu tot passant divant l’ ome di l’ abri li feme ki lyi breya tote dishoflêye: « Dijhoz, måhonteus, c’ est les robetes k’ ont des djonnes. » Cisse-lale, « c’ est les robetes k’ ont des djonnes ! », mågré ki dji n’ aveu k’ set ans, dji n’ l’ a måy rovyî. C’ esteut ene tote bele replike et l’ responsåve ni trova rén a responde. Mi, après tant d’ anêyes, elle est dmanowe e m’ tiesse, et î dmorrè disk’ å dierin djoû di m’ veye. C’ est come si c’ esteut scrît e m’ cervea. Li guere, paret ! © Richard Joelants, li 13 d’…