La ville de Mons entretient un rapport particulier au patrimoine : du côté du patrimoine matériel, notamment bâti, Mons a échappé aux «ravages» modernistes des années 1960 et 1970 en se dotant d’une politique d’aménagement du territoire axée sur la création de liens entre la création contemporaine et le tissu bâti ancien ; dans le cas du patrimoine immatériel, Mons est célèbre pour son Doudou, fête locale ancrée dans des traditions ancestrales. Par ailleurs, l’Université de Mons, en plein déploiement, a, elle aussi, entrepris de restaurer plusieurs bâtiments, parmi lesquels la chapelle des Visitandines, située, depuis près de trois cents ans, à l’angle de la Place du Parc et de la rue du Rossignol. Ce bâtiment baroque, érigé en 1717 selon les plans de l’architecte Claude de Bettignies, devrait être prochainement transformée en espace muséal pour accueillir des collections inestimables de livres précieux et d’instruments scientifiques,…
Ilan Stavans, l’auteur de cet article, paru en espagnol dans le numéro 389 d’octobre 2013 de la revue Revista de Occidente, a aimablement accepté qu’on en publie une traduction française, traduction assurée…
Leeuwaarden, trois fois capitale
Leeuwarden, chef-lieu de la Frise, est l'une des deux capitales européennes…
