Pa totès strwètès vôyes

Né à Roux (Charleroi) le 26 octobre 1922, Pierre Faulx est surtout connu comme auteur de pensées et d'apophtegmes, ciselés dans le parler de sa localité natale. Il est aussi l'auteur de comédies d'un acte. Employé de bureau de profession, il fut le secrétaire-trésorier de l'Association littéraire wallonne de Charleroi.

Née à Assenois (Vaux-sur-Sûre), où elle a toujours habité, Sabine de Coune a suivi des études d’art à l’Institut Sainte-Marie de Bruxelles. Artiste prolifique, elle pratique la peinture, la sculpture, la céramique et l’illustration. Au fil de sa carrière, elle a souvent travaillé sur des sujets religieux, qu’elle a exploités au travers d’albums pour la jeunesse (notamment des albums à colorier) et au travers de peintures murales ou de décors dans des églises, tant à l’étranger (au Brésil et sur le continent africain) qu’en Belgique (à Honville, Martelange, Sainlez, Jette...). Elle est venue à l’illustration d’œuvres en wallon grâce à une connexion familiale avec l’écrivain Auguste Laloux. Elle a dès lors collaboré avec la société Lès Rèlîs Namurwès pour l’illustration des Cahiers wallons, puis à l’occasion des rééditions en volumes de Pa totès strwètès vôyes et de Li curè d’ Sautau.