Après l’entrée de l’Armée Rouge dans Riga, Nita et sa mère sont déportées dans un kolkhoze, en URSS. Dans la famine et le froid, Nita rencontre Ivan, un petit garçon avec qui elle va désormais vivre. Tous deux vont nouer une profonde amitié, jusqu’à ce qu’Ivan, son « petit frère de glace », tombe gravement malade.
À travers la voix d’une enfant – un point de vue sensible et privilégié par l’autrice dans l’ensemble de son œuvre –, Irène Cohen-Janca raconte l’exil, la séparation avec le père et l’arrivée au kolkhoze. Au cœur de cette relation née dans la misère, ce court roman illustré est porté par une écriture aussi saisissante que touchante, et les illustrations de Giulia Vetri apportent à l’ensemble douceur et poésie.
Killiok, le chien noir, est inquiet. Il attend le retour de Vari Tchésou, le magicien rouge,…