Mise au point d’André Reinitz vis-à-vis de l’article Comment le klezmer fut inventé , par Henri Goldman dans le n° 377 de Points Critiques.
« Qui ne dit mot consent. » Mais voilà… je ne consens pas et donc je dis!
C’est à ceux qui ont vécu l’événement que revient la tâche d’empêcher qu’une légende remplace la vérité. En 1985 la chanteuse Myriam Fuks m’a engagé comme accompagnateur attitré. Cependant, quand les clients en avaient les moyens, elle prenait plusieurs musiciens. C’est ainsi que début 1988 nous nous sommes rendus à Munich pour y animer un mariage. Myriam devait donner un mini-concert entre deux plats et elle s’était entourée de cinq musiciens:Daniella Rapan au violon, Jean-Pierre Debacker à la clarinette, Maurice Le Gaulois à l’accordéon, moi à la guitare et Pierre Boigelot à la contrebasse. À notre arrivée l’organisateur du mariage nous demanda si nous voulions bien accueillir les invités en musique. C’était…