On croit connaître Mallarmé. On imagine en avoir fait le tour sitôt le mot d’hermétisme lâché.
En le lisant mieux, on découvre un écrivain à plusieurs facettes. Comme poète, Mallarmé creuse le vers au point de toucher le néant, il revitalise et réinvente la langue. Mais, à côté de l’écriture du Faune ou d’Hérodiade, il marche parfois sur des chemins de traverse, celui du journaliste de mode, ou du traducteur des sombres poèmes de Poe.
Alors, Mallarmé obscur ? Oui, si on ne prend pas le temps de l’apprendre comme on apprend le solfège pour lire la musique. En dépassant les labyrinthes de son écriture, on peut écouter un chant des plus mélodieux, on écoute le poète qui voulut livrer dans son œuvre « l’explication orphique de la terre ».
Auteur de Mallarmé facile ?
