Un homme et un ours sont côte à côte, sur la banquise. Le premier est petit, l’autre est grand. Chacun pour survivre et vivre dans ce rude environnement a ses méthodes. Pour se protéger du froid, l’ours a un pelage chaud et immaculé, l’homme une parka de fourrure et de peau, l’ours a une tanière, l’homme un igloo. Pour se déplacer, l’ours nage comme un poisson, l’homme monte…
Brrr, il a beaucoup neigé, Gros ours se hâte de rentrer chez lui ! Mais... qu'y a-t-il…
Philibert a reçu un cheval rouge de son parrain pour son anniversaire. Quel cadeau…