L'Istwêre do monde racontéye pa lès bièsses

De Jean Hamblenne

RÉSUMÉ

Lès bièsses si mètenut à raconter l’istwêre do monde. Poqwè nin ? Bin sovint, èle ont yeû leû role dins l’ vicadje di nos tayons.

Èle nè l’ racontenut nin todi come nos-ôtes. Mins choûtans-lès tot l’ minme. C’èst dès côps pus plaîjant qu’ dins nos lîves di scole.

Èt dès côps, èle mi chonenut minme pus sûtîyes qui lès djins, èt nos d’ner dès lèçons qu’on freut bin d’ sûre po n’ nin yèsse ossi… bièsses !

À PROPOS DE L'AUTEUR

Jean Hamblenne

Auteur de L'Istwêre do monde racontéye pa lès bièsses

Né à Namur le 8 août 1953. A vécu 22 ans à Ciney, mais c'est à Saint-Marc, chez ses grands-parents, qu’il a appris à parler wallon. Carrière professionnelle de 43 ans dans l'enseignement, tout d'abord comme agrégé de l'enseignement secondaire inférieur, puis comme maître spécial de religion orthodoxe à Châtelet, Tamines et Charleroi. Pensionné depuis juin 2018. Il habite actuellement dans le Roman pays de Brabant. A suivi, à l'approche de la soixantaine, les cours de wallon de l'école de Namur. A ensuite été chargé d'y assumer le cours de première année. Il fait partie de l'association "Lès Rèlîs Namurwès" et collabore aux revues El Bourdon, Les cahiers wallons, Lë sauverdia et la revue du cercle d'histoire de Ciney. Comme éditeur, il a réimprimé certaines œuvres de Reynolds Hostin, un écrivain wallon de Ciney qu’il a connu dans sa jeunesse. Puis a constitué un comité pour traduire l'intégralité du Nouveau testament en wallon, ouvrage qui est paru en 2022. Il prépare un ouvrage en wallon intitulé L’istwêre do monde racontéye pa lès bièsses.