L’ètèremint


Dins l’ sov’nance èt al maniére
da Henry MATTERNE,
po lî rinde bon d’vwêr ― Dispêtchîz-vos, don, Zande , i n’ nos faureut nin yèsse taurdus on djoû come audjoûrdu. Zande cacheut o ridant dèl tchambe après sès-aburtales. ― Maîs, Twènète, dji m’a télemint faît do mwaîs song po ç’t-ome-la dispû on p’tit timps, mi, qui dj’a ramwinri jamaîs parèy. Waîtoz, dji n’ tin pus dins mès loques ! I vos faut sawè, portant, qui l’ Zande si pwârteut fwârt, fwârt bin. ― Èt vos, là, Twènète, vos n’aloz nin tot l’ minme aler à l’ètèremint sins tchapia. Si v’ mètrîz l’ cia qui v’s-avîz l’ djoû qui v’s-avoz cachî one eûre au long après on novia. Vos v’ sov’noz ? Qué pasquéye !… Tot compté, tot rabatu, vos-avîz rèchu foû do botique avou l’ cia qui v’s-avîz su vosse tièsse en-z-intrant ! I n’èst nin passé d’ môde mi chone-t-i. Èt vos-èstoz co fwârt bèle avou. Ça por on complumint, c’èsteut on complumint! Ça stî faît come…

  lire la suite sur  REVUES.BE

À PROPOS DE L'AUTEUR
Anne-Marie François
Auteur de L’ètèremint
Originaire de Bois-de-Villers, elle a vécu dans son village natal jusqu'en 2002, année où elle s'est installée à Bouge. Enseignante dans le Secondaire à Namur, elle a commencé à écrire en wallon en suivant les cours de Lucien Léonard, après avoir été "imprégnée" de cette belle langue dès sa plus tendre enfance. Elle est l’arrière-petite-fille du Rèlî Ernest François. Secrétaire du Comité du Walon è scole pour la province de Namur de mars 1983 à décembre 1985, elle est entrée à la société littéraire des Rèlîs namurwès le 19 août 1984. Elle est chargée de cours à l'École de Wallon de Namur depuis octobre 2006. En 1984, elle obtient le 4e Prix de poésie dialectale du Tricentenaire de la paroisse de Bois-de-Villers, pour une œuvre intitulée Bwès d' Vilé.


FIRST:èst èsteut timps - "L’ètèremint"
stdClass Object ( [audiences] => [domains] => )

Ceci pourrait également vous intéresser...

One djôye pus grande qui lèye

Dorinne / Dorène XX  XX  À mèsse, li djoû qu’èle va…

Cinquyinme dîmègne di Pauque

Li pasquéye si passe dins l’èglîje di Baye. Il èst chîj eûres al nét. C’èst mèsse do sèmedi po l’ cinquyinme dîmègne di Pauque. Marîye èt mi, on-z-a dès rûses po…

Li fèye dau tchaurlî

(Un glossaire figure en bas de texte.) Li Dofe èt l’ Jènîye s’avin.n´ rèscontré…