Deux aventures mettant en scène des personnages en papier découpés incrustés dans des photographies. Ils sont aux prises avec un monde dont ils ne possèdent pas toutes les clés.
Petit Ours et Léontine : La rencontre
Petit-Ours vit isolé dans la forêt au bord d'une rivière. Léontine, sa nouvelle voisine, veut faire sa connaissance mais il ne veut pas d'ami et tient à sa tranquillité. Léontine parvient…