L’auteur était journaliste au “Pourquoi pas”. “Affreux” était le surnom donné aux mercenaires soutenant Tshombé pendant la sécession katangaise contre le Zaïre de Mobutu.
Simon n'a pas emmené son doudou avec lui. Aussi ce dernier se fâche-t-il en devenant un…