« Il faut attendre d’avoir traversé la rivière avant d’insulter le crocodile » est l’un des nombreux proverbes de l’ouvrage qui mettent en avant nos petits et grands travers. On y croisera aussi un serpent à vélo, des éléphants bagarreurs ou un bœuf en position délicate. Pleines d’humour, les illustrations ne manqueront pas non plus de faire rire tout en constituant une aide précieuse à la compréhension des proverbes.
Auteur de L’éléphant ne peut pas courir et se gratter les fesses en même temps et autres proverbes africains
Presque dix ans après Tout le monde fait caca , les deux acolytes remettent le couvert à partir d'une constatation tout aussi évidente. On retrouve même ici le fameux roi lion en cape rouge qui, sur son pot, faisait la couverture. Dans ce grand et solide cartonné, chaque page de droite répond à celle de gauche selon un schéma cocasse qui a fait ses preuves : A a peur de B mais B a peur de C. Parfois même A a peur de B et B a peur de A. Un exemple? Sur la couverture, la souris verte – qui déguste un cornet glacé – fait peur à l'éléphant à casquette. Mais, le temps de tourner la page, le rongeur au museau pointu abandonne son dessert sans demander son reste… par peur du chat gris. Ce même chat gris qui, à la vue du bain qui coule, va grimper au rideau! Quant à l'éléphant à casquette, on le retrouvera plus tard, semant l'inquiétude dans une colonie de fourmis… avant de faire grise mine à l'idée de se retrouver tout seul. Les "réactions en chaîne" sont menées tambour battant. Et la chute inattendue fera plaisir…