Le monde transparent

l’ami des arbres et des oiseaux D’abord correcteur d’imprimerie à La Nation Belge, il entre bientôt au gouvernement provincial du Brabant, où, pour des raisons de santé, il termine prématurément sa carrière comme chef de service aux Beaux Arts en 1964. Il meurt à Forest, le 27 novembre 1969. Armand Bernier fut également co-directeur de la revue L'Avant-Poste, avec Maurice Quoilin, de 1929 à 1940, membre du Comité des Cahiers du Nord, du Journal des Poètes et du Thyrse. Il collaborera activement à ces diverses revues ainsi qu'au quotidien L'Eclair, à la page littéraire et artistique du Soir et du Soir illustré. Chantre du Brabant wallon, il lui consacre, en 1944, une causerie, Le Brabant pittoresque, terre d'inspiration de nos peintres et de nos littérateurs, qui sera publiée, la même année, dan La Revue de viticulture et d'arboriculture fruitière de La Hulpe.   Ses poèmes furent traduits en une dizaine de langues, ainsi qu'en dialecte wallon par les soins de Marcel Meulemans et d'Ernest Haucotte. Ils inspirèrent aussi de nombreux musiciens, en autres, René Bernier, Gilbert Neirinckx et Francis de Bourguignon. Poète, conteur, essayiste, chroniqueur littéraire et artistique, Armand Berbier est titulaire de nombreux prix. Le 24 mars 2000, une Fondation Armand Bernier a vu le jour. Son but est, entre autres, de promouvoir l'oeuvre du poète qu'elle se propose de rééditer au fil du temps. Son siège est situé 131 Avenue Jupiter, boîte 8, 1190 Bruxelles (02/345 66 98)

• Les heures incertaines,  Bruxelles, La Renaissance d'Occident, 1925.
• Le Livre fervent, avec des poèmes liminaires de Philéas Lebesgue, Gaston Heux, Jean Lebrau,  Paris, Éditions de la Revue Mondiale, 1928.
• Portes obliques, Verviers, L'Avant Poste, 1931.
• Le Carrousel d’Ennui, Verviers , L'Avant-Poste, 1931. Prix Verhaeren.
• Angelo ou Le Dieu que les femmes rendirent mortel, Liège, L'Avant Poste, 1933.
• Le voyageur égaré, Verviers, L'Avant-Poste, 1934. Prix de la Province du Brabant.
• Jules Supervielle, par G. Adam, A. Bernier, M. Carême [et al.]. Verviers : Mathy, 1935.  ( L'Avant-Poste. Cahier spécial).
• Le Sorcier Triste, Paris, R.-A. Corréa,1936. Prix Polak.
• Destin de la poésie, Bruxelles, Le Cahier du Journal des Poètes, 1936. Serie Essais.
• Aubes, Bruxelles, L'Avant-Poste, 1937.
• Quatre Songes pour détruire le Monde, Dessin de Elisabeth Ivanovsky, Bruxelles, L'Avant Poste, 1938.
• Le Brabant pittoresque, terre d'inspiration de nos peintres et nos littérateurs,  La Hulpe, Ecole provinciale de viticulture et, d'arboriculture fruitière, 1944.
• Dans les Vergers de Dieu, 1946.
• Il y a trop d’Etoiles, Bruges,  A.G. Stainforth, 1948. Prix triennal de poésie du Gouvernement.
• La Famille Humaine, 1949.
• Prestige du songe : [4 mélodies] pour chant et piano, sur des poèmes d'Armand Bernier,  musique de René Bernier.  Paris, Rouart-Lerolle & Cie, 1950.
• Scelta di poesie,  Pesaro, Il Sentiero dell'arte, 1951. (Narratori e poeti stranieri). Édition bilingue Français/Italien.
• Migration des Ames, 1952. Prix Edgard Poe.
• Le monde Transparent, Bruxelles, Dutilleul, 1956. (il réunit la quintescence de ces différentes plaquettes en un volume unique) Grand prix quinquénal Albert Mockel, décerné par l’Académie Royale de Belgique, pour l’ensemble de son œuvre.
• Migration des ames : pour voix moyenne et piano : Op.45 , poèmes d'Armand Bernier ; [musique de] Vic Legle,  Bruxelles, Cebedem, 1956.
• Deux poèmes d'Armand Bernier [pour 1 voix et piano], Eloge de la terre; Sifflez, merles, sifflez, Bruxelles, Brogneaux, 1956.
• Suite sylvestre, sept poèmes d'Armand Bernier, pour voix moyenne et piano, [musique de] Maurice Schoemaker,  Bruxelles, Cebedem, 1958.
• Automne, anthologie poétique, Tournai, Unimuse, 1958.
• Hiver, anthologie poétique, Tournai, Unimuse, 1960.
• Aux Vitres de l’Eternité, 1963, (vient compléter le précédent).
• Quelques fables, satires, apologues et poèmes : adaptés en dialecte du centre hennuyer, La Louvière, Mouchon d'Aunia, 1964.
• La goutte de pluie : pour chant et piano, poème extrait du recueil d'Armand Bernier "Il y a trop d'étoiles" ; [musique de] Jean de Middelee, Bruxelles, Cebedem, 1965.
• Place Poelaert : pour chant et piano, Jean de Middeleer, poème d'Armand Bernier.  Bruxelles, Cebedem, 1965.
• Poèmes retrouvés, Bruxelles, Ed. André De Rache, 1971.
• Les poèmes d'Armand Bernier, Bruxelles, André De Rache, 1971.
• Que Dieu m'accueille avec les oiseaux : pour chant et piano : Op.51, poème d'Armand Bernier, [musique de] Arie Van de Moortel.  Bruxelles, Cebedem, 1974.
• Poèmes choisis, Bruxelles, Ed. de l'Audiothèque, s.d.
• Symphonie ouvrière, suivie de, Aubes, avec des textes de Claudine Bernier ...´[et al.]. Waterloo, Centre culturel, 1997
• Correspondance Bernier - Ghelderode, 1932-1939, par Jean Lacroix,  Waterloo, Centre culturel de Waterloo, 1997.
• L' ami des arbres et des oiseaux, Bruxelles, Editions du Belvédère, 2002.
• 7 contes,  Verviers, Editions de l'Avant-Poste, s.d.
• L’Ami des Arbres et des Oiseaux, 1954.
• Bruxelles la Mal-Aimée, 1959.
• Quelques fables, satires, apologues et poèmes, 1964.
• Symphonie ouvrière,  Paris ; Bruxelles, L'Églantine, 1934. Roman autobiographique dans lequel l’auteur évoque ses souvenirs d’enfance.
• Sept contes, 1929.
• Le village des hommes heureux,  Illustrations d'Albert Decrans,  Bruges,  A.G. Stainforth, 1946.
• Geneviève de la forêt, Bruges, Les Éditions A.G. Stainforth, 1946.
• Destin de la poésie, essai, 1936. Auguste Marin, le poète à l’âme de cristal, essai, 1945.
• Pensées et Réflexions d’un Ephémère, 1965.

Théâtre :

• Angelo ou le dieu que les femmes rendirent mortel (1933)
• El Bouc Sorcî
• L'Initiation au clair de lune, Pièce en un acte, Verviers, L'Avant-poste, 1933.