Ce matin, Apik le jeune Inuit, se réveille avec une question bien précise dans la tête : « Comment faire pour être plus fort avec mon esprit qu’avec mes deux bras ? » En courant sur la banquise et au gré des rencontres, il découvrira que le chemin est plus important que la réponse elle-même.
Mais qu’est-ce donc que ce grand trésor qui ressemble à un tas de pierres ? Ni plus ni moins qu’une question existentielle qui taraude l’esprit d’Apik, ce que son grand-père Arluk appelle la « philosophie » : « Comment faire pour être plus fort avec mon esprit qu’avec mes deux bras ? ». « Quand tu attraperas tout avec une simple corde, un rapace, même ton ombre, même la…
Isidore veut retrouver sa vieille maîtresse emmenée en maison de retraite. Pour cela, il demande à Tamara, petite puce du chat du voisin de l'accompagner. Mais ils ne seront jamais…